{"id":750,"date":"2023-12-11T03:03:28","date_gmt":"2023-12-11T03:03:28","guid":{"rendered":"https:\/\/tiroarts.org\/?page_id=750"},"modified":"2024-08-29T13:18:35","modified_gmt":"2024-08-29T13:18:35","slug":"lebanon-international-theater-festival-for-womens-monodrama","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tiroarts.org\/index.php\/lebanon-international-theater-festival-for-womens-monodrama\/","title":{"rendered":"Lebanon International Theater Festival for Women’s Monodrama"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lebanon International Theater Festival for Women\u2019s Monodrama<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Name (Arabic): \u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0644\u0645\u0648\u0646\u0648\u062f\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Editions over the years: 4<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2019: 1st edition - 2021: 2nd edition - 2023: 3rd edition - 2024: 4th edition<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Festival Facebook account<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

English identification:\n<\/b>The Lebanon International Theater Festival for Women's Monodrama is annually held in March, concurrently with commemorating National Women\u2019s Day. This festival tackles the aspects of equality, independence, social justice, and empowering women.\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The first edition was held in 2019 at the Lebanese National Theater in Tyre, in a salute to the late actor and director Siham Nasser. It commemorated women and their artistic and theatric performances. Back then, eight theater performances from Arab and foreign countries participated, in collaboration with the Ministry of Culture in Lebanon and Tyre Municipality. The first Lebanese theater seminar was conducted during this edition, which triggered the crisis of theater in Lebanon, the importance of cultural decentralization, the role of theater in reference to conciseness and change-making, and the situation of theater regarding scriptwriting, directing, acting, the relationship with the audience, the role of cultural institutes, and performing in cities other than the capital.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The festival featured a rich lineup of international performances, including \"How Come You Are?\" by Amal Al-Aouini from Tunisia, and \"Without Meaning,\" directed by Manar Al-Zein and starring Wissam Osama from Egypt. Lebanese talent was represented by \"Aldaka\" by Fatima Diab, while Spain contributed with \"Manifesto Bat\" by Marin Tirap\u00f3 Cuatuzia and \"Dando El Cant,\" directed by Elisa Ninio and featuring Nerea Gomez. From Portugal, the festival showcased \"Still on the Road,\" directed by Ana Palma and starring Maria Joao Vicente, and from Mexico, \"The Fish Project\" by Lucero Hernandez Arreuela rounded out the diverse array of theatrical presentations.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The festival featured a rich lineup of international performances, including \"How Come You Are?\" by Amal Al-Aouini from Tunisia, and \"Without Meaning,\" directed by Manar Al-Zein and starring Wissam Osama from Egypt. Lebanese talent was represented by \"Aldaka\" by Fatima Diab, while Spain contributed with \"Manifesto Bat\" by Marin Tirap\u00f3 Cuatuzia and \"Dando El Cant,\" directed by Elisa Ninio and featuring Nerea Gomez. From Portugal, the festival showcased \"Still on the Road,\" directed by Ana Palma and starring Maria Joao Vicente, and from Mexico, \"The Fish Project\" by Lucero Hernandez Arreuela rounded out the diverse array of theatrical presentations.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

As for the second edition, it was held in 2021 and included the following honorees: Ren\u00e9e El Deek, Watfaa Hamadi, Fadwa Hashem, Randa Kaadi, and Bernadette Hodeib. Local, Arab, and foreign theater performances participated in this edition and competed for the on-site best actress, best script, best scenography and fashion design, best directing, and best artistic work. In addition to the aforementioned awards, is the jury\u2019s award, which included the director Jana Al Hassan, the choreographer Dalal Bazzi, and the fashion designer Nour Al Nousli.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The third session of the festival, launched in 2023, took place in Tyre and Tripoli. This edition showcased plays from Spain, Portugal, Chile, Tunisia, Romania, South Africa, and Lebanon, all under the theme \"Women: A Force for Change.\"\nOn this occasion, the festival management honored the Bandali artistic family during the Tripoli events and celebrated actress Julia Kassar during the Tyre events.\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

In the official competition of the festival, Portuguese actress Ana Palma received the award for Best Comprehensive Performance for her role in \"Waiting for the Bird.\" Chilean actress Marisol Robertson and Romanian actress Silvia Relianu were both honored with the Best Actress award. Spanish actress Zelia Lanaspa won the award for Best Musical Performance, while Lebanese actress Maysan Sharaf El-Din was recognized with the Best Scenography Award for her dance performance.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The fourth session of the \u201cLebanese International Theater Festival for Women\u2019s Monodrama\u201d was held at the Free Lebanese National Theater in Tripoli, featuring performances from Algeria, Tunisia, the Emirates, and Lebanon. Under the theme \u201cA Tribute to the Fighting Woman\u201d and as part of Tripoli\u2019s designation as the Capital of Arab Culture, the festival honored actress Ferial Karim, actress Mona Karim, and Khitam Al-Lahham. <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The festival showcased a range of monodramas, including Biya from Tunisia by the Mediterranean Association for Arts and Cultural Tourism, written and directed by Saber Hemisi and starring Hasnaa Ghanem; Al-Alabfrom Algeria, written, performed, and directed by Kheira Bouatou; Al-Mutahada from Algeria, produced by the Bouderka Association for White Theater, directed by Qandi Ahmed Hisham and featuring Taheri Fatiha; Shirley Valentine from the Sharjah Academy for Performing Arts in the Emirates, starring and directed by Alaa Hammad; and \u201cThe Wedding Party\u201d from Lebanon and Palestine, performed by students of the Tiro Arts Workshop and starring Ola Sidawi.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Arabic identification\n<\/b><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u064a\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0644\u0645\u0648\u0646\u0648\u062f\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0634\u0647\u0631 \u0622\u0630\u0627\u0631\/\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0651 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0651\u0629 \u0648\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u0627\u0646\u0637\u0644\u0642\u062a \u0627\u0644\u062f\u0651\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u0662\u0660\u0661\u0669 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0651 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0635\u0648\u0631 \u0648\u0648\u062c\u0651\u0647\u062a \u062a\u062d\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0627\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0651\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c\u0629 \u0633\u0647\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0635\u0631. \u0639\u064f\u0642\u062f\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0651\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0648\u0641\u0646\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0648\u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0644 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0651\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0651\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0628\u0644\u062f\u064a\u0651\u0629 \u0635\u0648\u0631. \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0623\u0642\u064a\u0645 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0637\u0631\u062d \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d \u0641\u064a \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0647\u0645\u0651\u064a\u0651\u0629 \u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0651\u0629 \u0648\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0651\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0635\u0651 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062e\u0631\u0627\u062c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0651\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0648\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062b\u0651\u0642\u0627\u0641\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0647\u064a: \u00ab\u0643\u064a\u0641 \u0623\u0646\u0643\u061f\u00bb \u0644\u0622\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0648\u064a\u0646\u064a \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0648\u00bb\u0628\u0644\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0649\u00bb \u0644\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0623\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631\u060c \u0648\u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0629 \u00ab\u0639\u0644\u062f\u0642\u0629\u00bb \u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u062f\u064a\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060c \u0648\u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0629 \u00ab\u0645\u0627\u0646\u064a\u0641\u0633\u062a\u0648 \u0628\u0627\u062a\u00bb \u0644\u0645\u0627\u0631\u064a\u0646 \u062a\u064a\u0631\u0627\u0628\u0648 \u0643\u0648\u0627\u062a\u0648\u0632\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0629 \u00ab\u062f\u0627\u0646\u062f\u0648 \u0622\u064a\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062a\u00bb \u0627\u062e\u0631\u0627\u062c \u0625\u0644\u064a\u0633\u0627 \u0646\u064a\u0646\u064a\u0648 \u0648\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0646\u064a\u0631\u064a\u0627 \u063a\u0648\u0645\u064a\u0632 \u0645\u0646 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0627\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644 \u0639\u0631\u0636 \u00ab\u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u00bb \u0627\u062e\u0631\u0627\u062c \u0623\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0648\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0648 \u0641\u064a\u0633\u064a\u0646\u062a\u064a\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064a\u0643 \u0639\u0631\u0636 \u00ab\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u0629\u00bb \u0644\u0644\u0648\u0633\u064a\u0631\u0648 \u0647\u064a\u0631\u0646\u0627\u0646\u062f\u0632 \u0623\u0631\u064a\u0648\u064a\u0644\u0627.\n\u0648\u0641\u0627\u0632\u062a \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646 \u062a\u064a\u0631\u0627\u0628\u0648 \u0643\u0648\u0627\u062a\u0648\u0632\u064a\u0627 \u0628\u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0629 \u201c\u0645\u0627\u0646\u064a\u0641\u0633\u062a\u0648 \u0628\u0627\u062a\u201d \u0645\u0646 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0627\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0627\u0632\u062a \u0623\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0628\u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0625\u062e\u0631\u0627\u062c \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0629 \u201c\u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u201d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u060c \u0648\u062d\u0635\u062f\u062a \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0629 \u201c\u062f\u0627\u0646\u062f\u0648 \u0622\u064a\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062a\u201d \u0645\u0646 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0646\u0635\u060c \u0623\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0641\u0630\u0647\u0628 \u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0629 \u201c\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u0629\u201d \u0645\u0646 \u0625\u062e\u0631\u0627\u062c \u0648\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0644\u0648\u0633\u064a\u0631\u0648 \u0647\u064a\u0631\u0646\u0627\u0646\u062f\u0632 \u0623\u0648\u064a\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064a\u0643.\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642\u062a \u0627\u0644\u062f\u0651\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0651\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645 \u0662\u0660\u0662\u0661 \u0648\u0634\u0645\u0644\u062a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0643\u0644\u0651\u0627\u064b \u0645\u0646: \u0631\u064a\u0646\u064a\u0647 \u062f\u064a\u0643 \u0648\u0648\u0637\u0641\u0627\u0621 \u062d\u0645\u0627\u062f\u064a \u0648\u0641\u062f\u0648\u0649 \u0647\u0627\u0634\u0645 \u0648\u0631\u0646\u062f\u0629 \u0643\u0639\u062f\u064a \u0648\u0628\u0631\u0646\u0627\u062f\u064a\u062a \u062d\u062f\u064a\u0628. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u062d\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0651\u0629 \u0645\u062d\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0639\u0631\u0628\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0651\u0629 \u062a\u0646\u0627\u0641\u0633\u062a \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062b\u0651\u0644\u0629 \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0646\u0635 \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0633\u064a\u0646\u0648\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0623\u0632\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0625\u062e\u0631\u0627\u062c \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0651\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0651\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c\u0629 \u062c\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064a\u063a\u0631\u0627\u0641 \u062f\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0632\u064a \u0648\u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0632\u064a\u0627\u0621 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0635\u0644\u064a<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u0648\u0627\u0646\u0637\u0644\u0642\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0639\u0627\u0645 2023 \u0641\u064a \u0635\u0648\u0631 \u0648\u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633 \u0648\u0639\u064f\u0631\u0650\u0636\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u060c \u0648\u062a\u0634\u064a\u0644\u064a\u060c \u0648\u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0648\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627\u060c \u0648\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627\u060c \u0648\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060c \u062a\u062d\u062a \u0634\u0639\u0627\u0631 \"\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0642\u0648\u0629 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\"<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629\u060c \u0643\u0631\u0651\u0645\u062a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0628\u0646\u062f\u0644\u064a \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629\u060c \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u0629 \u062c\u0648\u0644\u064a\u0627 \u0642\u0635\u0627\u0631 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0635\u0648\u0631<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u0648\u0641\u0627\u0632\u062a \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0628\u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0639\u0631\u0636 \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0629 \"\u0641\u064a \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0641\u0648\u0631\" \u0648\u0646\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0633\u0648\u0644 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062a\u0634\u064a\u0644\u064a \u0645\u0646\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0633\u064a\u0644\u0641\u064a\u0627 \u0631\u064a\u0644\u064a\u0627\u0646\u0648 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0628\u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062b\u0644\u0629 \u060c \u0648\u062d\u0635\u062f\u062a \u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0632\u064a\u0644\u064a\u0627 \u0644\u0627\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0639\u0631\u0636 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a \u060c \u0648\u0646\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u064a\u0633\u0627\u0646 \u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0633\u064a\u0646\u0648\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0639\u0646 \u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0642\u0635 <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u00ab\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0644\u0645\u0648\u0646\u0648\u062f\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\u00bb \u0627\u0642\u0645\u064a\u062a \u0641\u064a \u00ab\u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u00bb \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633\u060c \u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0648\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060c \u062a\u062d\u062a \u0634\u0639\u0627\u0631 \"\u062a\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u0629\" \u0648\u0636\u0645\u0646 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629.\u0648\u0643\u0631\u0645\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0641\u0631\u064a\u0627\u0644 \u0643\u0631\u064a\u0645\u060c \u0648\u0643\u0631\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0649 \u0643\u0631\u064a\u0645 \u0648\u062e\u062a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0627\u0645\u060c \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0646\u0648\u062f\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c \u0635\u0627\u0628\u0631 \u0647\u0645\u064a\u0633\u064a \u0648\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u062d\u0633\u0646\u0627\u0621 \u063a\u0646\u0627\u0645\u060c \u0648\u0645\u0648\u0646\u0648\u062f\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0646\u0635 \u0648\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0648\u0625\u062e\u0631\u0627\u062c \u062e\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0639\u062a\u0648\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0634\u0631\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0628\u0648\u062f\u0631\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d \u0627\u0644\u0628\u064a\u0651\u0636 \u0625\u062e\u0631\u0627\u062c \u0642\u0627\u0646\u062f\u064a \u0623\u062d\u0645\u062f \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0648\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0637\u0627\u0647\u0631\u064a \u0641\u062a\u064a\u062d\u0629\u060c \u0648\u0634\u064a\u0631\u0644\u064a \u0641\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0627\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0648\u0627\u062e\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0627\u0621 \u062d\u0645\u0627\u062f\u060c \u0648\u062d\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0641\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0645\u062d\u062a\u0631\u0641 \u062a\u064a\u0631\u0648 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0627 \u0635\u064a\u062f\u0627\u0648\u064a<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lebanon International Theater Festival for Women\u2019s Monodrama Name (Arabic): \u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0644\u0645\u0648\u0646\u0648\u062f\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 Editions over the years: 4 2019: 1st edition – 2021: 2nd edition – 2023: 3rd edition – 2024: 4th edition Festival Facebook account English identification: The Lebanon International Theater Festival for Women’s Monodrama is annually held in March, concurrently with […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-750","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiroarts.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiroarts.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiroarts.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiroarts.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiroarts.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=750"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/tiroarts.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1276,"href":"https:\/\/tiroarts.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/750\/revisions\/1276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiroarts.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}